Aug. 13th, 2013

kuzmax: (Default)

Нил Хилборн, молодой поэт из Миннесоты, страдает от обсессивно-компульсивного расстройства. Он написал фантастически эмоциональное стихотворение о своем недуге и любви.

Обсессивно-компульсивное расстройство — это болезнь, при которой все в этом мире должно быть подчинено определенным правилам. И эти правила становятся навязчивым состоянием и причиняют массу неудобств тому, кто страдает ОКР, и тому, кто живет с ним рядом. Многие из нас подвержены легким проявлениям этого расстройства — лезвия ножей на магнитной планке должны быть повернуты в одну сторону, футболки складываются и разглаживаются до тех пор, пока не останется ни одной морщинки, носки на ночь кладутся под определенным углом к дивану и так далее, и тому подобное.

Нилу Хилборну повезло меньше нашего. У него таких заморочек величайшее множество, ему постоянно приходится проходить курсы лечения, но ОКР никогда не отпустит насовсем.

Два года назад он написал душераздирающее стихотворение о любви и ОКР. Не так давно оно было исполнено на поэтическом конкурсе, видео было выложено в сеть, и Нил Хилборн, можно сказать, проснулся знаменитым. Невозможно равнодушно смотреть на то, как эмоционально и нервно он рассказывает историю своей любви, закончившейся так горько. И как смело признается в своей ментальной нестабильности.


ссылка на ютуб

перевод под катом )

Profile

kuzmax: (Default)
kuzmax

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2017
Page generated Sep. 4th, 2025 11:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios